Greek Translations


Translations which capture the ethos of the originals,
translated into English from the Ancient Greek by D. W. Myatt.

ἔστι δ᾽ ὅπη νῦν ἔστι: τελεῖται δ᾽ ἐς τὸ πεπρωμένον (Aesch. Ag. 67-68)


Sophocles: Antigone
Sophocles: Oedipus
Sappho: Poetic Fragments
Homer  The Odyssey
Aeschylus: Agamemnon
Notes on Greek Literature



Note on copyright:
A single copy of all or any of the translations may be downloaded and/or printed out by individuals provided they are used for their own personal study.

Individual translations or a collection of translations may also be re-published on any web-site without prior written permission, provided no changes are made to the text and the name of the translator is given as it appears on this site.